Bienvenue sur le site Web   
d'affiches publicitaires    
et de fonctions spéciales Hart   


             Pour poursuivre, entrez votre courriel et votre mot de passe     
             dans leur cases respectives et cilquez sur le bouton Entrer.    



  Welcome to Hart SignCard
  and Special Function website.  




    To enter the site, please supply your Email address and password            
    in the spaces below, then click on the Submit button.


Ouverture de session  -  SignCard Login   
            Courriel - Email:                       Mot de passe - Password:
         



Vous éprouvez des problêmes ou quelque chose ne fonctionne    
pas? Envoyez un courriel à hdssupport@hartstores.com ou    
contactez le support HDS Support (450) 661-4155 ext:707   


   Are you having problems, or is something not working as it should?
   Send an email to hdssupport@hartstores.com
   or call HDS Support (450) 661-4155 ext:707